Foto: Besser Nord als nie! von Martina Sander
Alvar und Jens sind Nachbarn und allerbeste Freunde auf Gulløya, einer kleinen norwegischen Insel, von der keiner wegreist, weil sie so schön ist, dass die Touristen kommen. Sie besitzen ein gemeinsames Baumhaus mit Stöckelgläsern, liebevolle Eltern und Gulla, die mit ihrer lila Dauerwelle, dem großen Herzen und ihrem fülligen Körper die beste „Schwimminsel“ ist. Alles könnte ewig so weitergehen, käme nicht Magnus als jüngster Teil eines Männerhaushalts ins Krähenschloss. Magnus, der aus Oslo kommt, sich die Haare gelt und sich überhaupt ziemlich cool findet. Und plötzlich steht Alvar zum ersten Mal in seinem neunjährigen Leben ohne Jens da, denn der kickt jetzt mit Magnus, und Fußball ist ja wohl das allerletzte, fand Alvar immer schon.
In seinem Debüt „Kleeblattsommer“ beweist der norwegische Autor Christian Wiik Gjerde viel Empathie für seine kleinen schrägen Individualisten. Es geht natürlich um Freundschaft, um Eifersucht, um Streit und Versöhnung, aber auch um den Willen Gutes zu tun und anderen eine Freude zu machen. Immer wieder beeindruckend ist der Zusammenhalt dieser symphatischen Inselgemeinschaft, wo jeder jeden kennt und einspringt, wenn Not am Mann oder der Frau ist. Eine von vielen wunderbaren Anekdoten beschreibt Alvar, den schlechtesten aller Geigenschüler seiner Mutter, in der Kirche beim verzweifelten Kratzen von Griegs Morgenröte, denn den Hochzeitsmarsch kann er nicht. Grundschüler*innen werden sich in der Geschichte wiederfinden, die Nöte der kleinen Helden bilden feinfühlig ihre eigenen Erfahrungen ab. Auch wenn es im Buch mal regnet — ja, der Regentanz funktioniert -, ist das Buch wie ein einziger langer Sommer, macht gute Laune, Hoffnung auf den nächsten Skandinavienurlaub und ist am Ende sogar Rührungstränen verdächtig, weil es einfach nur schön ist.
Anke Kuhl ergänzt die Geschehnisse mit kleinen Randzeichnungen und einem frischen Cover, das Lust macht, ins Buch zu schauen; Maike Dörries hat lebendig ins Deutsche übersetzt. Alles in allem: Wir freuen uns auf weitere Bücher des Autors.
Info
Kleeblattsommer
Christian Wiik Gjerde
Maike Dörries (Übers.)
Anke Kuhl (Illustr.)
336 Seiten, ab 9 Jahren